-
1 division
f1. деле́ние <разде́ление> [на ча́сти] (+ G);la division de la France en départements — деле́ние Фра́нции на департа́ментыla division du travail — разделе́ние труда́;
║ делёж (partage) fam. (+ G);la division des bénéfices entre des associés — делёж бары́шей ме́жду компаньо́нами
║ math.:faire une division — производи́ть/произвести́ деле́ние; дели́ть/раз=
2. (discorde) разногла́сие; ↑раздрр, ↑раско́л;le vote a provoqué une division dans l'assemblée ∑ — при голосова́нии среди́ собра́вшихся произошёл раско́лil a semé la division dans sa famille — он внёс раздо́р в семью́;
3. (parties d'un tout) деле́ние;les divisions du thermomètre — деле́ния термо́метра
4. milit. диви́зия;un général de division — дивизио́нный генера́лune division blindée — та́нковая диви́зия;
║ mar. морска́я диви́зия (de croiseurs); дивизио́н5. admin отделе́ние, отде́л;il est dans la Iere division — он [у́чится] в пе́рвой гру́ппеil vient d'étre nommé chef de division ∑ — его́ то́лько что назна́чили нача́льником <заве́дующим> отделе́ния в. (école) — гру́ппа;
7. sport ли́га
См. также в других словарях:
Croiseurs — Croiseur Un croiseur est un navire de guerre, aujourd hui, le plus puissant et le plus grand des bâtiments de combat, exception faite des porte aéronefs. Historiquement, il était considéré comme un navire susceptible d opérer individuellement, en … Wikipédia en Français
Croiseurs cuirassés — Croiseur Un croiseur est un navire de guerre, aujourd hui, le plus puissant et le plus grand des bâtiments de combat, exception faite des porte aéronefs. Historiquement, il était considéré comme un navire susceptible d opérer individuellement, en … Wikipédia en Français
Croiseurs de Bataille — Croiseur de bataille Le croiseur de bataille de la Kaiserliche Marine SMS Von der Tann Un croiseur de bataille est un navire de guerre du XXe siècle … Wikipédia en Français
Croiseurs cuirassés allemands de la classe Scharnhorst — Scharnhorst Pour les articles homonymes, voir Scharnhorst (homonymie). Scharnhorst / Gneisenau[1] … Wikipédia en Français
Liste des croiseurs de la Marine impériale de Russie — Les croiseurs de la Marine impériale de Russie de 1873 à 1917. Jusqu en 1892, ce type de navire ne possédait pas de nom, Ils furent classés comme des frégates blindées, des corvette blindées. La désignation sous le nom de croiseur (рейсер)… … Wikipédia en Français
Liste Des Croiseurs Américains — USS Atlanta Sommaire 1 Symboles 2 … Wikipédia en Français
Liste des croiseurs americains — Liste des croiseurs américains USS Atlanta Sommaire 1 Symboles 2 … Wikipédia en Français
Liste des croiseurs japonais — Sur les autres projets Wikimedia : « Croiseurs japonais », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) Ceci est la liste des croiseurs de la marine impériale japonaise Sommaire 1 Croiseurs 2 … Wikipédia en Français
Liste des croiseurs espagnols — Sommaire 1 Croiseurs protégés 2 Croiseurs de première classe 3 Croiseurs 4 Croiseurs cuirassés … Wikipédia en Français
Liste Des Croiseurs Japonais — Sommaire 1 petits croiseurs 2 croiseurs cuirassés 3 croiseurs de bataille 4 croiseurs légers … Wikipédia en Français
Liste Des Croiseurs Britanniques — Sommaire 1 croiseurs de bataille 2 croiseurs cuirassés 3 croiseurs protégés 4 croiseurs légers … Wikipédia en Français
